El traje nuevo del Emprendedor

Sinopsis

Aunque Hans Christian Andersen fue quien escribió El traje nuevo del emperador en el siglo XIX, esta historia tiene raíces mucho más antiguas. Andersen se inspiró en So ist der Lauf der Welt, una traducción alemana de un cuento medieval español incluido en El Conde Lucanor (1335), titulado De lo que le ocurrió a un Rey y tres Impostores. En el cuento original español, los tejedores afirman que solo los hijos legítimos pueden ver la tela que confeccionan. Al adaptar el cuento, Andersen transformó ese elemento en una crítica al miedo colectivo de parecer “tonto” o “incompetente”, revelando cómo los cuentos populares se reescriben manteniendo su esencia y finalidad y adaptándose según el contexto social de cada época. Siguiendo esta costumbre y tradición, nuestra adaptación escénica, llevamos esta historia a un terreno contemporáneo: el del mundo empresarial. Aquí, el personaje principal no es un emperador, sino un emprendedor moderno, apasionado por su idea de negocio y rodeado de aseso